Die Sache mit dem TÜV – The thing with the TÜV

Wir sind kaum fertiggeworden mit dem Ausbau und müssen auch schon losfahren. Es ist Samstag, der 16. Juni 2018. Wir wollen noch die Öffnungszeiten der Dekra erwischen, damit Bendegúz als Wohnmobil abgenommen werden kann, aber der Weg dorthin macht Chris offensichtlich zu schaffen. Seit 15 Jahren kein Auto mehr gefahren.

Der berliner Verkehr ist hart. Von allen Seiten und in jede Richtung fahren Autos, Fahrradfahrer, man muss auf zu vieles achten. Fußgänger, die unerwartet Straßen überqueren usw. Zu viel für die erste Fahrt. Also entscheiden wir uns, Dekra hin oder her, erstmal aus Berlin rauszukommen um ruhigere Wege anzufahren. Wir machen das mit dem Abnehmen in Lübeck oder so. Ein Fehler wie sich herausstellt.

In Lübeck angekommen rufen wir für einen Termin beim TÜV an. Den bekommen wir auch. In vier Wochen! Das passt uns nicht so richtig, denn wir zahlen sehr viel für die Versicherung. Da es unser erstes Auto ist, sind wir beitragsmäßig sehr hochgestuft. Für ein Wohnmobil werden wir ein Drittel des jetztigen Monatsbeitrags bezahlen, also jeder Tag zählt.

Es stellt sich heraus, in Eutin bekommen wir den Termin in drei Wochen. Na gut! Den nehmen wir!

Wir gehen die Checkliste nochmal durch:

- Bett. Haben wir!

- Sitzgelegenheit. Haben wir!

- Kontaktmöglichkeit zwischen Fahrerkabine und Wohnteil. Haben wir!

- Stauraum. Oh ja! Haben wir!

- Fest eingebaute Küche. Vorhanden!

- Frischwassertanks. Wir haben für 88L

- Grauwasserkanister. Fehlt! Unbedingt besorgen! Die Öffnung muss zu dem Schlauch der Spüle passen. Also www durchgestöbert und fündig geworden. Es gibt in Lübeck drei Trecking-/Outdoorläden. Großartig! Na dann mal los! Einer ist gleich in der Nähe. Leider verkaufen sie nur Bekleidung. Kein Problem! Zum nächsten. Sie sind aber nur noch ein Onlineshop. Naja. Da ist aber noch einer. Oder?

Lieder nein. Hat inzwischen geschlossen und vergessen diese Bagatelle auf der Webseite zu verkünden.

Alles kein Problem, wir finden bestimmt was auf dem Weg. Wir fahren nach Eutin und finden gleich unseren Kanister in einem Laden für Womo-Zubehör. Geht doch!

So fahren wir voll ausgestattet und alle Bedingungen erfüllend zum TÜV. Wir sind sehr aufgeregt. Hoffentlich fehlt nichts und klappt alles bei der Abnahme!

"Das ist ja ein Wohnmobil!" - sagt der Tüv Prüfer, als wir die Tür öffnen und steigt ein. Unser Herz klopft wild. Es gefällt ihm, ein gutes Zeichen! Hoffentlich findet er keinen Mängel.

Er dreht seinen Kopf einmal um. "Stehhöhe ne?" - stellt er fest. Chris öffnet die Schranktür und zeigt mit vollem Stolz: "Unser Grauwasserkanister!"

"Ist seit letztem Jahr keine Vorschrift mehr." sagt er und steigt aus dem Auto. "Es kostet 132 Euro und sie müssen noch zum Wiegen fahren. Bis sie zurück sind, bereite ich die Papiere vor." Und verschwindet in seinem Büro.

O.K. Das war ja ein Kinderspiel. Wir fahren zur Waage und zahlen weitere 10 Euro fürs wiegen. Ein Gesamtgewicht von 3300 kg!

Zwei Wochen später ruft uns der Zulassungsdienst an. Die Papiere von der Zulassungsstelle sind zurückgekommen und der monatliche Versicherungsbeitrag kann endlich runtergeschraubt werden.

Geht doch!

We barely finished the expansion and we already have to leave. It's Saturday, June 16, 2018. We still want to catch the opening hours of the Dekra (European vehicle inspection company), so that Bendegúz can be declared as a motorhome, but Chris is stressed because he didnt drove a car for 15 years.
The Berlin traffic is hard. From all and in every direction drive cars, cyclists, you have to pay too much attention. Walker crossing roads unexpectedly, etc. Too much for the first ride. So we decide first come out of Berlin to go quieter ways. We go to Dekra in Lübeck or in other bigger city. A mistake as it turns out.
Arrived in Lübeck we call for an appointment at the TÜV (Technical Inspection Association). We get it in 4 weeks! That does not suit us. We pay a lot for the insurance because Bendegúz is our first car. For a camper we will pay one-third of the current monthly fee, so every day counts.
In the nearby town Eutin we get an appointment in 3 weeks. Alright! We take it!
We go through the checklist again:
- Bed. Yes we have one!
- Seating. We have!
- Contact between cab and living area. OK!
- Storage space. Oh yeah! Do we have!
- Fixed kitchen. Available!
- Fresh water tanks. We have for 88L
- Greywater canister. Missing! Absolutely get it! The opening must fit the hose of the existing sink. So we brows the www and found out there are 3 Trecking - Ourdoor shops in Lübeck. Great! Let's go! One is nearby. Unfortunately, they only sell clothing. No problem! To the next. They are closed and exist only as an online shop. OK. There is one more. Unfortunately not! Has closed and forget to announce this bagatelle on their website.
No problem, we will definitely find one on the way. We drive to Eutin and find our canister in a shop for Womo accessories. It works!
So we drive fully equipped and fulfilling all conditions to the TÜV. We are very excited. Hopefully nothing is missing and everything works at expected!

"That's a motorhome!" - says the inspector as we open the door and gets in. Our heart is beating wildly. He likes it, a good sign! Hopefully he will not find any defects.
He thrusts his head once. "Standing height?" - he asserts. Chris opens the cupboard door and proudly shows: "Our gray water canister!"
"Its not a requirement since last year." he says and gets out of the car. "It costs 132€ and you still have to drive to weigh the car. I prepare the papers until you are back" - and disappears into his office.

OK. That was easy. We drive to the scales and pay another 10 € for the weigh. A total weight of 3300 kg!
Two weeks later, we were called by the registration service that the papers from the registration office have come back and the monthly insurance could finally be screwed down.
It works!