· 

Kapitel Deutschland – Chapter Germany

Seit etwas mehr als drei Monaten wohnen wir in unserem Van Bendegúz. Es ist an der Zeit über die ersten Erlebnisse zu berichten.

Noch während des Ausbaus wurde Bendegúz nach und nach beladen. Alles super untergebracht, es gibt Platz für all unseren Kram! Es ist schon unglaublich, wieviel die Stauräume aufnehmen können. Auf dem Weg merken wir, dass wir zwar nicht genau wissen was wo im Van ist, aber uns fehlt es an nichts. Einige Tage bevor wir losfahren, schlafen wir schon im Van um auszuprobieren, wie es sich anfühlt. Super! Trotz der gut befahrenen Straße in der wir parken und sonstigem, von Spätibesuchern und nach Party suchenden verursachtem Lärm, schlafen wir wie Babys. Nichtmal Chucho bellt ein Wort.


For a little over 3 months we live in our Van Bendegúz. It's time to talk about the first experiences.
Even during the expansion Bendegúz was gradually loaded. Everything super accommodated, there is room for all our stuff! It is unbelievable how much the storage space can accommodate. On the way we notice, we do not know what is exactly where but we lack nothing. A few days before we leave, we sleep in the van to taste what it feels like. And great! Despite the well-traveled street in which we park and other noise caused by late-night visitors and party seekers, we sleep like babies. Not even Chucho barks a word.

Wir haben uns entschlossen, den Sommer in Deutschland zu verbringen und wollen an der Ostsee entlang fahren. Wir entscheiden uns immer spontan, wo und wie lange wir bleiben. Deshalb wird aus dem ursprünglichen Plan am Ende doch nichts, die Ostsee erblicken wir nur einmal im vorbeifahren. Doch wir genießen die Freiheit! 
Letztendlich verbringen wir 2,5 Monate hauptsächlich in Schleswig-Holstein und in Mecklenburg-Vorpommern. Wir sind von der Vielfalt der Natur in Deutschland beeindruckt und sind gleichzeitig überrascht, dass die Touristen alle Ü60 sind. Warum eigentlich?
Wir bereuen unsere Entscheidung, in Deutschland zu bleiben nicht. Ein traumhaft schöner Sommer mit hohen Temperaturen und viel Sonnenschein. Frühstück/Abendessen am See, historische Städte, verwilderte Natur rund um die Mecklenburgische Seenplatte oder die Sternberger Seenlandschaft. Was kann man sich noch mehr wünschen?
Wir nehmen nur Land- und Bundesstraßen um die Umgebung betrachten zu können und fahren durch Dörfer, wo man sonst nicht unbedingt hinkommen würde. Es gibt überall Kunsthandwerk. Hier eine Keramikwerkstatt, dort eine Weberei. Alte Scheunen werden zu Kunstateliers, Galerien oder Hofläden umgewandelt. Man macht hier das beste draus.
Wir lernen interessante Menschen kennen und schließen neue Freundschaften. Es geht uns blendend!
Schwierigkeiten? Nicht wirklich. Bendegúz funktioniert einwandfrei. Auch freie Parkmöglichkeiten finden wir immer. Tatsächlich haben wir in dieser Zeit nur an vier Tagen für einen Stellplatz bezahlt. Es gibt unglaublich viele Möglichkeiten in Deutschland frei zu stehen. Wir entscheiden die freien oder sehr günstigen Parkplätze in unsere Discovery Map aufzunehmen, in der Hoffnung, dass es anderen Vanlifers helfen kann.


We have decided to spend the summer in Germany and want to drive along the Baltic Sea. We always spontaneously decide where and how long we stay. That's why our original plan will not work. We see the Baltic passing by once. But we enjoy the freedom!
Finally we spend 2.5 months mainly in Schleswig Holstein and in Mecklenburg Vorpommern. We are impressed by the diversity of nature in Germany and are surprised at the same time that the tourists are all over 60. Why?
In any case, it turns out that it was the right decision. A wonderful summer with high temperatures and lots of sunshine. Breakfast / dinner at the lake, historic towns, wild nature around the Mecklenburger Seenplatten or the Sternberger Seelandschaft. What else can you wish for?
We only take rural roads and federal roads to view the surroundings and drive into villages where you would not necessarily get there otherwise. There are arts and crafts everywhere. Here is a ceramics workshop, there a weaving mill. Old barns are converted into art studios, galleries or farm shops. They make the best out of it.
We meet interesting people and make new friends. We are doing great!
Difficulties? Not really. Bendegúz works perfectly. Free parking is always available. In fact, during this time we paid only 4 days for a campsite. There are so many opportunities to stay free in Germany.

We decide to include free or very cheap parking places in our Discovery Map in the hope that it can be helpful to other Vanlifers.

Licht haben wir nicht, denn wir haben es nicht geschafft, die Solaranlage vor dem Start zu kaufen. (Wir sind mit dem Ausbau nicht ganz fertiggeworden und bauen unterwegs noch vieles, worüber wir später noch berichten werden.) Aber die Tage sind lang im Sommer, so macht es uns nichts aus. Wir benutzen Teelichte für die Beleuchtung, erst Mitte August besorgen wir uns eine LED-Lichterkette mit Solarenergie.
Da wir auch keinen Kühlschrank haben, müssen wir jeden Tag einkaufen gehen, was auf Dauer doch etwas nervt. Wir haben versucht, Vorräte anzulegen, aber vieles ist verschimmelt und das Fleisch für Chucho sollte gekühlt werden. Wir freuen uns, unsere Solaranlage in Berlin einbauen zu können.
Wir werden jeden Tag daran erinnert, wie kostbar Wasser ist! Wir brauchen es zum Leben und wir verschwenden keinen Tropfen, denn es zu beschaffen ist gar nicht so einfach, wie man es sich vorstellen mag. Manchmal steht man halt nicht an einer Quelle und es ist uns zu blöd, deshalb irgendwohin zu fahren und Diesel in die Luft zu puffen, also holen wir das Wasser auch schonmal mühsam zu Fuß von einem weiter entfernten Ort. Aber sogar das macht Spaß! Wir arbeiten dafür und dadurch schmeck es besser, als wenn wir nur den Wasserhahn dafür aufdrehen müssten. Und wir werden immer wieder daran erinnert, dass man Geld weder essen noch trinken kann.


We do not have light, because we did not manage to buy the solar system before we started our travel. (When we start our travel the expansion is still not finished and we built a lot on the way. We´ll talk about in an upcoming article) But the days are long in the summer, so we do not mind. We use candellights for the lighting until mid-August then we get a LED string of lights with solar energy.
We have no fridge so we have to go buy food every day which is a bit annoying. We tried to create supplies, but much is moldy and the meat for chucho should be keeped cool. We are pleased to be able to install our solar system in Berlin.
We are reminded every day how precious water is! We need it to live and we do not waste a drop, because it's not as easy to get it
as you'd expect. Sometimes you just do not stand by a water source and its too stupid for us to drive around and blow up diesel, so we're tugging the water from a far away place. But even that is fun! We work for it and it tastes better than if we had to only turn on the faucet for it. And we are reminded again and again that you can not eat or drink your money.