und webt wunderschöne Teppiche seit 30 Jahren.
Wir lernen sie am Eutiner See kennen. In der nähe ist ihr Haus und Studio, wohin sie uns einlädt. Es stehen dort fünf Webstühle, historische und neue. Sie arbeitet an allen von ihnen. Während wir die traumhaften Teppiche, Wolle und Seide bewundern, gewährt uns Maren einen Einblick in ihr persönliches Leben.
and weaves beautiful carpets for 30 years.
We meet her at the Eutiner See. Nearby is her house and studio, where she invites us. There are five looms, historical and new. She works on all of
them. While admiring the gorgeous rugs, wool and silk, Maren gives us an insight into her personal life.
Sie hat früh geheiratet und fünf Kinder bekommen. "Alle 4 Jahre eins" erzählt sie. Mit "ihrem Bauer" lebte und arbeitete sie auf dem Bauernhof. Dort entdeckte sie die Schafswolle und nach der Begegnung mit ihrer Webmeisterin ist sie ein "Wollfreak" geworden. Sie begeisterte sich für das Spinnen und das Weben, womit sie ihr Leben bereichert hat. Sie bildete sich größtenteils selbst aus Büchern und learning by doing.
She married very young and has five children. "Every 4 years one" she tells. She lived and worked on a farm with "her farmer" and she discovered there the sheep wool. After meet her weaving master she became a "wool freak". Spinning and weaving enriched her life. She learned about it mostly from books and by doing with passion.
Mittlerweile färbt sie ihre Wolle selbst und das mit Pflanzenfarben, die sie zum Teil eigenhändig herstellt. In ihrem Studio ist vieles zu finden: von deutscher Schafswolle über Merino bis hin zur Seide.
In den 30 Jahren hat sie sich ein beachtliches Ansehen erworben und wird zu bedeutungsvollen Märkten und Ausstellungen in Galerien eingeladen.
Sie hat ihre Leidenschaft entdeckt und sie möchte dieses schöne, alte Kunsthandwerk so lange ausführen, wie sie nur kann.
Now she dyes her own wool and that with herbal colours, some of which she makes herself. There is a
lot to find in her studio: from German sheep wool through merino to silk.
In 30 years she has gained a considerable reputation and she is invited to meaningful markets and exhibitions in galleries.
She has discovered her passion and she wants to do this beautiful old craft as long as she can.
